That's when I found out I didn't disable Turbolinks properly. I was being greeted with a
Turbolinks not defined message, and instead of digging in my heels I decided to give Turbolinks another go.
What I found out is that I'm on Turbolinks 5.2 and that I need to be looking that the
turbolinks:load instead of